A qui appartient le Mont Ararat ?

Extrait de "Little Armenia #6" le supplément gratuit des Nouvelles d'Arménie...

"A qui appartient le Mont ARARAT ?

Au risque de décevoir la plupart de nos lecteurs, le Mont ARARAT (« Massis » en Arménien) n'appartient plus à l'Arménie depuis 1918. Jusqu'à cette date, la province d'ARARAT faisait en effet partie de l'Arménie orientale, qui elle-même appartenait à l'Empire Russe. C'est à l'issue de la guerre de 14-18 et donc après la révolution Bolchevique de 1917 que Lénine a décidé de céder aux Turcs ce territoire. Pourquoi ? Le fondateur de l'URSS voulait alors que la Turquie de Mustapha Kémal devienne un allié de la Russie. L'ARARAT constituait donc une belle «carotte». Aujourd'hui, 90 ans après cette « erreur » de Lénine, le Mont ARARAT appartient toujours à la Turquie. Mais cette montagne est restée un symbole de liberté, de lutte et de rêve pour tout le peuple arménien, une valeur fondamentale de l'identité nationale arménienne. L'historien Ghévont Alichan qualifie même l’ARARAT de « statue de la fierté du monde arménien ». L'ARARAT apparaît sur les armoiries du pays et est devenu au cours des siècles un lieu de mémoire. Un mythe, plus que jamais. « L'ARARAT est le témoin de toute l'histoire des arméniens, rappelle le professeur Robert Dermerguerian, fondateur de la chaire d'études arméniennes à l'Université de Provence. On pouvait contempler l’ARARAT pratiquement de toutes les capitales arméniennes : Artaxata, Dvin, Vagharchabad, Erévan. Les rois arméniens, le peuple arménien ont toujours vécu sous son regard et sa protection. Aujourd'hui encore, les habitants de la capitale Erevan vivent chaque jour en sa présence, tel un monument érigé pour marquer symboliquement et éternellement la présence des arméniens dans cette région géographique. » Fort de ses 5156 mètres, l’ARARAT possède également une signification biblique. Et non des moindres. « Il est en effet notoire que, pendant le Grand Déluge, le Patriarche Noé se réfugia avec son Arche au sommet du Mont ARARAT, explique Robert Dermerguerian. Après le Grand Déluge, la terre fut repeuplée sur les flancs du mont ARARAT, c'est donc dans cette région que la vie renaît sur cette terre, ces lieux sont le berceau de la nouvelle civilisation. Pour la chrétienté, le mont ARARAT est donc un lieu hautement symbolique, c'est ici que se situe le jardin d'Eden, le paradis terrestre ». Un paradis qui pourrait être un jour rendu aux Arméniens ? Cela paraît extrêmement difficile au vu de la conjoncture internationale actuelle. Comme le souligne justement Robert Dermerguerian, « les Arméniens ont déjà un mal fou pour conserver le Karabagh aujourd'hui, alors, penser à l’ARARAT relève du rêve ». Un rêve auquel tous les Arméniens du monde veulent pourtant croire...

D'où vient le mot ARARAT ? ARARAT est un toponyme très ancien. On avance plusieurs versions pour expliquer son étymologie. Voici l'une d'entre elles les peuples habitants dans la région, sur le plateau arménien, vénéraient le Dieu Soleil AR (ou ARA). La répétition de la syllabe AR aurait donc donné ARARAT."